The menu the guest sees is not the menu the kitchen has
A PDF on the website, a different PDF behind the table QR, and a handwritten note for the dish that ran out. Guests order something the cafe cannot serve, and the counter spends the rush apologising for a file nobody updated.